هذه ترجمة عربية لسياسة الخصوصية. في حال وجود أي اختلاف، تسري النسخة الإنجليزية.
توضّح هذه السياسة ما يجمعه WorkTaskMe، ولماذا، ومدة الاحتفاظ به، وما يمكنك أن تطلب منا القيام به بشأنه. وقد كُتبت لكي تُقرأ، لا لكي تُكابَد.
01مَن نحن
يُدار WorkTaskMe من مصر. ولأي أمر يتعلق بهذه السياسة، راسلنا على admin@lyomastech.com.
حيثما تنطبق اللائحة العامة لحماية البيانات (GDPR)، نكون نحن المتحكّم في بيانات الحساب، والمعالِج للمحتوى الذي تضعه في مساحة العمل — وفي هذه الحالة تكون مؤسستك هي المتحكّم.
02ما الذي نجمعه
| البيانات | الغرض | الأساس القانوني |
|---|---|---|
| البريد الإلكتروني، والاسم، والصورة الرمزية | لإنشاء حسابك، وتسجيل دخولك، وإظهار مَن قام بكل إجراء | العقد |
| محتوى مساحة العمل: المشاريع، والمهام، والتعليقات، والمرفقات، وإدخالات التقويم | هذا المحتوى هو الخدمة ذاتها. ونخزّنه لكي تتمكن من استخدامه | العقد |
| معرّف تسجيل الدخول من Google أو Microsoft | لربط تسجيل الدخول عبر حساب اجتماعي بحسابك | العقد |
| فترة الاشتراك ومرجع لدى مزوّد خدمة الدفع | لمعرفة ما إذا كانت مساحة العمل مدفوعة. دون أي بيانات للبطاقات | العقد |
| سجلات الخادم: عنوان IP، ومسار الطلب، والطابع الزمني، ووكيل المستخدم (user agent) | للحفاظ على استمرار تشغيل الخدمة ولاكتشاف إساءة الاستخدام | المصلحة المشروعة |
| رموز الإشعارات، إذا كنت تستخدم تطبيق الهاتف المحمول | لتوصيل إشعار فوري طلبته | الموافقة |
ما لا نجمعه
- أرقام البطاقات، أو البيانات المصرفية، أو أي شيء آخر يتولاه مزوّد خدمة الدفع.
- معرّفات الإعلانات أو التتبع عبر المواقع. ولا توجد على هذا الموقع أي أدوات تتبع تابعة لجهات خارجية.
- الموقع الجغرافي فيما يتجاوز ما يدل عليه عنوان IP.
03ملفات تعريف الارتباط والتخزين المحلي
لا نستخدم ملفات تعريف الارتباط الإعلانية أو التحليلية، ولهذا لا يُطلب منك إغلاق شريط تنبيه. ويخزّن التطبيق بعض العناصر في متصفحك لأنه لا يستطيع العمل بدونها:
- رموز الجلسة الخاصة بك، لكي يظل تسجيل دخولك قائمًا.
- آخر مساحة عمل استخدمتها، ولغتك، والمظهر الذي اخترته، لكي يفتح التطبيق حيث توقفت.
- رمز CSRF، لمنع أي موقع آخر من إرسال النماذج باسمك.
04مَن يطّلع عليها أيضًا
لا نبيع بياناتك ولا نستخدمها لتدريب النماذج. ولا تصل إلى أطراف ثالثة إلا حيث تحتاج الخدمة إليها لكي تعمل:
- الاستضافة وقاعدة البيانات — لتشغيل الخدمة.
- توصيل البريد الإلكتروني — لإرسال رموز تسجيل الدخول، والدعوات، وإشعارات الاشتراك.
- مزوّد خدمة الدفع — لتحصيل المدفوعات. ويتلقى هو بيانات بطاقتك مباشرةً؛ بينما نتلقى نحن مرجعًا فقط.
- Google أو Microsoft — فقط إذا اخترت تسجيل الدخول باستخدام أيٍّ منهما.
وقد نفصح أيضًا عن البيانات حيثما يقتضي القانون ذلك، وسنُبلغك بذلك ما لم يمنعنا القانون من القيام به.
05مدة الاحتفاظ بها
06حقوقك
يمكنك أن تطلب منا:
- تزويدك بنسخة من بياناتك.
- تصحيح أي بيانات غير صحيحة.
- حذف حسابك ومحتواه.
- تصدير مساحة العمل الخاصة بك لكي تتمكن من نقلها إلى مكان آخر.
- إيقاف المعالجة ريثما تتم تسوية أي نزاع.
راسلنا على admin@lyomastech.com وسنرد خلال 30 يومًا. ولا توجد أي رسوم. وإذا لم تكن راضيًا عن الرد، يمكنك تقديم شكوى إلى سلطة حماية البيانات المختصة بك.
07أين توجد بياناتك
تُخزَّن البيانات على خوادم في منطقة واحدة، وقد يعالجها المزوّدون المذكورون أعلاه في بلد غير بلدك. وحيثما تخرج البيانات من المنطقة الاقتصادية الأوروبية (EEA) أو المملكة المتحدة، تستند عمليات النقل إلى البنود التعاقدية القياسية الصادرة عن المفوضية الأوروبية.
08الأطفال
WorkTaskMe أداة مخصصة لبيئة العمل، وليست موجهة لأي شخص دون سن 16 عامًا. ولا نجمع بياناتهم عن علم؛ وإذا كنت تعتقد أننا فعلنا ذلك، فراسلنا وسنحذفها.
09التغييرات
إذا غيّرنا هذه السياسة على نحو يؤثر عليك، فسنرسل بريدًا إلكترونيًا إلى مالكي الحسابات قبل 14 يومًا على الأقل من سريان التغيير. ويعكس التاريخ المذكور في الأعلى دائمًا النسخة الحالية.