WorkTaskMe is an agile workspace for teams that talk more than they type. Boards, backlog, calendars and meetings — plus the part nobody else does: say what needs doing, in Arabic or English, and it comes back as tasks with the right person, priority and date.
The part nobody else does
Say what needs doing — in a meeting, in the car, in Egyptian Arabic with English words dropped in the middle. It reads the names, the dates and the priorities, and shows you what it understood before a single thing exists.
اعمل تاسك لمصطفى يراجع فاتورة الفتح بكرة، ومهم جدًا
Two people on the team called Karim is not a rare problem, it is Tuesday. A task quietly given to the wrong colleague costs more than an unassigned one somebody fixes in two seconds.
What you get
One workspace with the board, the backlog, both calendars and the people — instead of two subscriptions and a spreadsheet in between them.
Drag cards across columns and everyone watching sees it move. Columns are yours to name, per project.
Park work that isn’t this sprint’s without it cluttering the board, and pull it in when the sprint has room.
Deadlines belong to the board. Meetings belong to the day. Mixing them is how both stop being trusted.
Admin, member, viewer — and a read-only seat you can hand a client without them touching anything.
The whole interface flips to a real RTL layout. Not an English page with the text swapped out.
Projects, issues, comments, attachments, statuses and people — imported in one pass, keys and history intact.
Ask your board
Who is overloaded. What is late and who has it. Plan the week. It answers from your actual board — the projects, the people, the dates — and where the answer means work, it proposes the tasks with one line each saying what prompted them.
Who it’s for
WorkTaskMe came out of a software house running a dozen client projects at once, in two languages, with clients who want to see progress but must not be able to change it. Every decision in it answers a problem that actually happened.
Free to start, no card, and your Jira comes with you. Arabic or English, whichever the sentence happens to be in.